Traducción de The thief was let off without punishment.

Análisis sintáctico

.Puntuación

thief sustantivo

1. a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it.

strong adjetivo

1. having strength or power greater than average or expected.

The strong winds from Hurricane Maria destroyed several buildings in its path, leaving a trail of devastation behind. Las fuertes rachas provenientes del Huracán María destruyeron varios edificios en su trayecto, dejando un rastro de devastación detrás.

LeBron James is considered a strong candidate for MVP this season, given his impressive performance on the court so far. LeBron James se considera un fuerte candidato para el MVP esta temporada, dados sus impresionantes actuaciones en la pista hasta ahora.

2. having a strong physiological or chemical effect.

The strong painkiller helped alleviate my headache, but I was careful not to overuse it due to its potential side effects. El fuerte analgésico ayudó a aliviar mi dolor de cabeza, pero me aseguré no sobreutilizarlo debido a sus posibles efectos secundarios.

The doctor prescribed a strong antihistamine to treat my severe allergic reaction, and I noticed significant relief within hours of taking the medication. El doctor me recetó un antihistamínico fuerte para tratar mi reacción alérgica severa y noté un alivio significativo dentro de horas de tomar la medicación.

let verbo

1. make it possible through a specific action or lack of action for something to happen.

The teacher let the students work on their projects independently, giving them the freedom to explore their creativity. El profesor permitió a los estudiantes trabajar en sus proyectos de manera independiente, otorgándoles la libertad para explorar su creatividad.

2. actively cause something to happen.

The firefighters let the hose spray water on the burning building to help put out the flames. Los bomberos permiten que el manguera rocíe agua sobre el edificio en llamas para ayudar a apagar las llamas.

3. consent to, give permission.

The parents let their child stay up late to watch the movie. Los padres permiten que su hijo se quede despierto tarde para ver la película.

4. cause to move.

The strong gust of wind let the tree branch swing wildly in the air. El fuerte viento huracanado hizo que el ramo del árbol se balanceara salvajemente en el aire.

5. leave unchanged.

The chef decided to let the soup simmer undisturbed for an hour to preserve its delicate flavors. El cocinero decidió dejar el caldo hervir sin perturbar durante una hora para preservar sus delicados sabores.

6. grant use or occupation of under a term of contract.

The landlord decided to let the apartment to the new tenants, who agreed to pay rent on time and take care of the property. El dueño decidió alquilar el apartamento a los nuevos inquilinos, quienes se comprometieron a pagar el alquiler puntualmente y cuidar la propiedad.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I let.
You	You let.
He/She/It	He/She/It lets.
We	We let.
You	You let.
They	They let.

Conjugación completa.

punishment sustantivo

1. the act of punishing.

The judge handed down a harsh punishment to the convicted criminal, including life imprisonment without parole. El juez impuso una severa condena al delincuente convicto, incluyendo la prisión perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

After committing multiple infractions, the student received in-school suspension as punishment for disrupting the classroom. Después de cometer múltiples infracciones, el estudiante recibió una suspensión en el interior del colegio como castigo por perturbar la clase.

The team's poor performance led to severe punishment from their coach, who benched several key players for the next game. La mala actuación del equipo llevó a una severa sanción de parte de su entrenador, quien sentenció a varios jugadores clave en el próximo partido.